GloboTech Industries, lang erkend als de wereld leider...
... in geavanceerde wapens, gaat nu nog een stap verder.
Onder leiding van de directeur, Gil Mars...
... bevinden GloboTech ontwikkelaars zich reeds in de meest opwindende sector van de toekomst.
Ze introduceren geavanceerde slagveld technologie...
... in consumentenproducten voor de hele familie.
Voor het eerst, beleven jullie en jullie familie dezelfde hoge kwaliteitseisen...
... zoals geëist wordt door het Ministerie van Defensie tegen gewone marktprijzen.
GloboTech, veranderen zwaarden in ploegscharen voor jullie en jullie families.
Hij is er al. Hij is vroeg.
Hij hoort hier nog niet te zijn. Hij zei...
Slamfist optimaal. Mooi. Check.
Kippen.
Laat me je hiermee helpen.
Best spannend, niet ?
Ik weet het niet. Ik vind het wel droevig.
Heartland Toys heeft een lange geschiedenis in het plezier brengen naar kinderen.
Gil Mars geeft daar niks om.
Hij geeft alleen maar iets om winst.
Er zit een luchtje aan..
Welkom op Aarde. Voor als je niet bekend bent met onze gewoonten...
... het werkt als dit hier, in de echte wereld.
De echte wereld is klote.
Het heeft z'n beperkingen.
Heren. Ik ben Mevr. Kegel, Executive Assistent van Mr. Mars
Laat mij als eerste je welkom heten bij de Globotech Familie
Net zoals hij al gedaan heeft met zijn computer-, telecommunicatie- en voedselafdelingen...
... wil Mr. Mars zijn eigen persoonlijke inbreng hebben in Heartland Play Systems
Nou, dat klinkt goed.
oké.
dit zijn...
waar is iedereen ?
er is niet langer iedereen"
Mr. Mars, het is een eer...
hou maar op met kontkussen als ik weg ben herinner ik je naam toch niet meer
dit is Irwin Wayfair
er is me verteld dat jullie hiervoor verantwoordelijk zijn.
ja meneer. Dat is Flatchoo hij maakt deel uit van de Belch Brigade
om eerlijk te zijn, de hele lijn was Irwins idee
Toen ik eenmaal de marketing had gedaan was het het meest succesvolle product uit de geschiedenis van dit bedrijf
daarom heb ik dit bedrijf gekocht en daarom werken jullie hier nog steeds
zo laten we het nu eens over de toekomst hebben
oké. Dit zijn Gorgonites. Zij... hallo hoe is het ?
ik ben laat
oké. ik heb wat tekeningen gemaakt
deze is voor jou
oké. dit zijn de Gorgonites
en deze
dit is archer hij is de grote, nobele leider van...
oké, en Troglokhan...
... navigator die de route aangeeft
oké. het zijn monsters uit het land van Gorgon.
Ze zijn naar onze wereld gekomen en verdwaald. Om terug te keren naar Gorgon...
... moeten ze alles over onze wereld leren.
Op die manier, kunnen de kinderen leren en onderzoeken...
Pardon. Zei u "leren" ?
Leren, ja.
Volgende.
Meneer Mars...
... laat mij je voorstellen aan...
... Majoor...
... Chip Hazard, leider van de Elite Commando's.
Dat is nou multimedia, Irwin. Kijk er eens naar.
De toekomst is nu.
Een nieuw tijdperk is aangebroken...
... voor actie !
De gaafste hightech gevechtseenheid van de wereld...
... is er klaar voor om te vechten voor het nieuwe millennium
Chip Hazard meldt zich voor dienst !
Wacht. Wacht even.
Wacht even, wacht even. Kunnen ze dat echt ?
- Kunnen wat echt ? - Door de doos heenslaan.
Nee.
Dat dacht ik al.
Er is een clausule. Wettelijk zijn we helemaal gedekt.
Weet je wat ik helemaal beu ben ?
Reclames met vrachtwagens die verschijnen op Mount Rushmore...
... en die parkeren op Abraham Lincoln z'n hoofd.
En shampooreclames die beweren dat vrouwen eruit kunnen zien als Claudia Schiffer...
... na een keer het haar uitspoelen en dan herhalen.
Wat als dit speelgoed echt zou kunnen praten ?
Wat als ze konden lopen ? Wat als ze echt op iemands donder konden geven ?
Nick Nitro
Speelgoed dat zo slim is dat wanneer kinderen er mee spelen...
... het speelgoed terugspeelt.
Speelgoed dat ook echt doet wat ze in de reclames doen.
Dat is een interessant idee.
Vergeet die "Batterijen niet bijgeleverd" onzin.
Stop er een levenslange GloboTech lithium batterij in.
Ze zullen het altijd blijven doen. Daar zullen die gasten van Eveready niet blij mee zijn.
Hoe is deze slogan ? "De Elite Commando's. Iets anders is slechts speelgoed."
"Al het andere is slechts speelgoed."
Dat is ook goed. Zeker.
Meneer ?
Weet u, zo'n hoeveelheid computerkracht is niet echt uitvoerbaar...
Irwin, wij maken deel uit van GloboTech. Wij kunnen die technologie uitvinden.
Onze raketten kunnen schoften 10.000 km ver weg vinden en hen dan een kernkop in hun reet steken.
Dit is toch geen probleem. Het zijn soldaten. Wat hebben soldaten nodig ?
- Helmen ? - Camouflage ?
Ms. Kegel ?
Vijanden, meneer.
Vijanden. Kijk, deze afzichtelijke, lelijke freaks zijn de vijand...
... en onze mannen moeten hen vinden en ze vernietigen.
Nee, ze zijn geen... meneer ?
Vindt u dat niet een beetje te gewelddadig ?
Precies. Dus noem het actie, geen geweld.
Kinderen houden van actie. Dat verkoopt.
Trouwens, waar maak je je druk om ? Het is maar speelgoed.
Ik kan dit niet geloven. Dit is echt verkeerd.
Het is precies het omgekeerde van hoe ik deze Gorgonites ontworpen heb !
Mond dicht, Irwin. Dit is een gouden kans.
Als ons dit lukt, hebben we Mars in onze zak zitten.
Tussen twee haakjes, heren...
... Mr. Mars verwacht dat het product over 3 maanden klaar is voor verscheping.
3 maanden ?
Onmogelijk. Het duurt minimaal 6 maanden.
Het product moet getest worden en ingesteld...
3 maanden is voldoende. Zeg maar tegen Mr. Mars dat ze dan klaar zullen zijn.
Mooi zo.
Dit zijn jullie beveiligingspasjes.
Hiermee hebben jullie onbeperkte toegang tot alle ultrageheimen Globo technologie.
En dit zijn jullie persoonlijke, geheime wachtwoorden. Prent ze nu in.
De mijne is "Gizmo"
Ik zei "geheim"
Wachtwoord. Wachtwoord. Wat is mijn wachtwoord ?
Gizmo.
Laten we wat chips gaan zoeken.
Een paar hele goede chips.
Een heleboel goede chips.
De X1000.
Hallo, Mr. Chips.
Dit ziet eruit als een leuke winkel. Moet je al dat speelgoed zien.
Kom op, oma. Hier hebben ze nooit iets leuks.
Hé, Alan.
Hoe gaat het met je ?
- Jij, Joe, bent het hoogtepunt van mijn dag. - Sjee, jammer, jongen.
- Nieuwe vrachtwagen ? - Nieuwe eigenaar. Zie je ?
Binnenkort zal alles van een grote firma zijn.
Dan is het gedaan met eenmanszaakjes.
Waar is je pa ? Ik heb zijn bestelling bij me.
Hij moest vanavond de stad uit voor een werkcollege.
En hij laat jou op de winkel passen ?
Ik was net zo verbaasd als jij.
Ik denk dat hij me weer begint te vertrouwen. Of misschien had hij geen keus.
Waar gaat het werkcollege over ?
"Hoe maak je van je kleine zaak een goede zaak."
Ik stel voor: de fik erin.
Geen goed idee. Onderzoekers naar brandstichting zijn tegenwoordig zeer goed in hun werk.
"Gorgonites en De Elite Commando's."
Wat zijn dat ?
Dat weten we zo.
Attentie !
Majoor Chip Hazard, klaar voor actie, meneer !
Wauw. Spraak geactiveerd. Niet slecht.
Ze bewegen, ze praten. Ze hebben een ingebouwde walkie-talkie.
"Koop een tweede commando en praat met een vriend."
Halt ! Wie is daar ?
Gegroet. Ik ben Archer, gezant van de Gorgonites.
Afschuwelijk beleefd voor een monster.
Je hoeft nooit de batterij te vervangen. Dat is een voordeel.
Hé, Joe. kan je me geen setje van deze voorschieten ?
Wat ?
Zoiets als ze me lenen. Je hebt er genoeg in de vrachtwagen.
Dat is Toy World's inventaris voor deze maand.
Hier is al voor betaald.
Ik betaal je terug nadat ik ze verkocht heb.
En je vader's beleid dan: geen oorlogsspeelgoed ?
Maak je geen zorgen om mijn vader. Tegen de tijd dat hij terug is, zijn ze al verkocht.
En dan hebben eens een keer winst gemaakt.
Ik weet het niet.
Dus je wil zeggen dat er nog nooit in jouw loopbaan...
... iets van de vrachtwagen is gevallen ?
Jouw toon bevalt me niet.
Sorry.
Hij is te luid.
oké, een hele set.
Ik verlies de papieren wel ergens.
- Ik hoop dat ik hier geen spijt van ga krijgen. - Dat krijg je niet. Ik zweer het.
En jij moet ze uit de vrachtwagen halen.
- Ik kan hierdoor in de problemen geraken. - Niemand komt erachter.
Dat mag ik hopen. Dit speelgoed wordt pas maandag officieel verkocht.
Ik kan mijn baan verliezen. Ik kan mijn huis verliezen.
Bedankt, Joe. Je houdt er een tegoed van me.
Ik houd er twaalf tegoed.
Succes, jongen.
Halt !
Ik wilde naar Toy World toe.
Het leven zit vol teleurstellingen. Ga maar even rondkijken.
Hij is volgende week jarig. Ik moest van mijn moeder mee een kado gaan uitzoeken.
Mooi. Waar houdt hij van ?
Dinosaurussen, mutanten. Alles wat verminkt, doodt of vernielt.
Ik heb nieuw binnen...
Jij bent Alan Abernathy. Jij bent in het huis achter het mijne komen wonen.
Ik heb over jou gehoord.
- Echt waar ? - Ja.
Hoe komt het dat ik je nooit na school heb gezien ?
Ik ben altijd hier.
Wat is dit voor speelgoedwinkel ?
Dat ligt aan mijn vader. Hij denkt dat dit speelgoed 'in' is.
Helaas is hij de enigste die dat denkt.
De Elite Commando's zal de Aarde ontdoen van de Gorgonites.
De Gorginites zijn vredelievend. Wij bedoelen geen kwaad.
Gorgonite, je bent een afzichtelijk monster. Je zal worden vernietigd.
Burger, laat je trouw zien.
Tof.
Ik weet wat ik wil !
Ik wil de soldaat ! Ze lopen en vechten en zijn zo tof !
Waar zijn ze heen ?
Wat vind je van deze ?
Nee, ik wil die andere.
Majoor Chip Hazard. Hij is het helemaal.
- Hoeveel kosten deze ? - Veel.
Pa en ma kopen deze niet voor jou.
Ja, tuurlijk wel. Ze kopen voor jou van die stomme Gwendy poppen.
Goed dan, Timmy.
Leg je zo'n vreemde kerel voor me apart ?
- En ook een monster. - Ik dacht het niet, snotneus.
- Ik zal 'm zoeken en tot morgen opzij leggen. - En die met de vlammenwerper ?
- Wanneer krijg ik die ? - Nooit, als je je kop niet houdt.
Zeg af en toe maar eens goeiedag
Sterf met eer, lafaard - Zie nou wel
Proficiat, Je bent bijna verkocht
Jij, ik ben daar nog niet zo zeker van.
Troglokhan
Duw het
Oh man ! Papa's ticket !
oké, boekentas
... boekentas, sleutels. Sleutels. Waar zijn mijn sleutels ?
Daar waar je ze hebt achtergelaten.
En waar heb ik ze gelaten ?
Wat heb ik nu toch ? Nog iets ?
Stuart, A.U.B. kalmeer even.
Bedenk waarom we naar hier zijn gekomen. Om de stress van ons af te zetten.
Om de stress uit te schakelen
Om...
... de stress...
... uit te blazen.
Mama ! Ik weet wat ik wil voor m'n verjaardag. Ik wil een Major Chip Hazard.
- Maak je vader niet kwaad. - Hallo, pap.
- Hoi, schatje. - Hoe is het ?
- Al vertelde me net... - Ed.
Hij vertelde me dat de hoek van de aarde scheef op z'n as...
... relatief aan de cirkel van de transmissie satelliet...
... de plaatsing voor optimale ontvangst belemmerd.
Ja.
Met andere woorden, deze boom staat in de weg.
Juist. Precies.
Geen probleem.
Stop daar mee !
Stuart, deze kerel zegt dat de boom weg moet. Dat vind je niet erg, wel ?
Dat vind ik wel erg ! - Wat ?
Ik zei, "dat vind ik wel erg !" Waar ben je verdomme mee bezig, Phil ? Dit is mijn boom !
Ik vind het niet erg om te doen ? Waar heb je anders buren voor ? Is het geen plaatje ?
Nee. Deze boom is een plaatje.
Dit is gewoon weer een stuk techno-rotzooi...
... die bij de rest van jouw voorraad techno-zooi hoort !
Jij hebt door jouw elektriciteitsgebruik ervoor gezorgd dat we ondertussen in een kankerknobbel wonen.
Er is nog nooit onomstootbaar bewijs geleverd dat...
Geef me die zaag, Phil.
Stuart, kom op. Vliegtuig nu, wraak later.
Ik controleer de zone rechten, maar ik denk dat ze mijn gelijk bewijzen.
Heeft hij niets gehoord over de schotels die op het dak van je huis bevestigd worden ?
Misschien krijgen ze niet net zoveel kanalen.
Hij heeft waarschijnlijk een afspraak.
Pap !
Alan, jij hoort nu in de winkel te zijn.
Je bent je bonnetje vergeten.
Mijn bonnetje.
Dank je wel zoon. Dat is de manier om groot te worden.
Soms doe ik wel eens iets goed.
Ik ben weg.
- Schiet op, maar rij voorzichtig. - Ik bel je wanneer ik er ben.
Geef me een knuffel.
- Dag-dag. Dag zoon. - Zie je straks, pap.
- De deur was op slot toen je weg ging ? - Ja.
Heb je de kassa geleegd ?
De kwartjes en de dubbeltjes. En ik heb het licht uit gedaan.
Vroeg het me af.
Het is mogelijk dat ik de hele dag door kom zonder het te verknoeien.
Krijg nou de...
Hoe ben jij in godsnaam binnengekomen ?
Wat was het ? Stop ! Wie is daar ?
Goedendag. Ik ben Archer, Geheim afgezant van de Gorgonites.
Tuurlijk ben je dat.
Pas op. Er is geen genade.
Is dat zo ?
Pas op. Er is geen genade.
Ik zal erg voorzichtig zijn. Bedankt voor het advies.
Goedendag. Ik ben Archer, geheim afgezant van de Gorgonites.
Wat is je naam ?
Ik ben Alan, hou nu je mond. Ik moet mijn huiswerk maken.
Gegroet, Alan, hou nu je mond.
Wat zei je ?
Zei je nou net mijn naam, of niet ?
Of niet ?
Commando's ! Attentie !
Elite Commando, In het gelid !
Stil, soldaten !
Butch Meathook, sluipschutter. Dodelijk van elke afstand, meneer !
Goed om je erbij te hebben.
Nick Nitro. Slopen is mijn missie.
Ik heb met jou vader gediend. Hij was een goede man.
Brick Bazooka, artillerie. Klaar om flink te doorboren, meneer !
Bewaar dat voor de vijand.
Link Static, communicatie. Wacht op orders, meneer !
Verdubbel je rantsoen, Sparky.
Kip Killagin, heimelijke opstandeling. Scherp als een mes, meneer !
Laat me dat wapen zien.
Standaard uitgave is niet voldoende.
oké, dames, luister goed.
Onze missie: Vernietigen van de Gorgonite vijand. Ze verslaan !
Ja, meneer !
Er zal geen genade zijn.
Doorzoek de omgeving en zoek ook naar nieuwe wapens. Commando's, verspreiden !
Gorgon.
Wat ben jij ?
Jij lijkt niet op het speelgoed dat ik ooit heb gezien.
Kom op, vertel.
Gegroet, Alan-hou-nou-je-kop. Ik ben Archer, gezant van de Gorgonites.
Ik denk dat je slimmer bent dan je laat merken.
Ik weet zeker dat je slim genoeg bent om mijn naam te onthouden. Het is Alan. Gewoon Alan. oké ?
Gegroet, Alan.
Ik wist het. Loop naar het einde van de tafel.
Speel geen domme spelletjes met me.
Weet je wat ik zeg.
Alan, vriend van Archer.
Verdedigers van alle Gorgonites. verdediger van Encarta.
Verdediger van Encarta ?
Jij gebruikte mijn computer ?
Als ik hierin een virus vindt, ga jij de magnetron in.
Wees op je hoede. Er zal geen genade zijn.
Ben je mij aan het bedreigen ?
De Gorgonites moeten vrij zijn. Er zal geen genade zijn.
Soldaten, geen enkele arme ziel heeft ooit een oorlog gewonnen door te sterven voor zijn vaderland.
Hij won hem door alles te zijn wat hij kon zijn.
Verdom de torpedo's of geef me de dood !
Eeuwige waakzaamheid is de prijs van de dienst.
En naar de overwinnaars gaan de prijzen. Dus, onthoud...
... jullie zijn de beste van de beste van de uitverkorenen en de trotsen !
Dus, vraag niet wat je land voor je kan doen...
... maar betreur het dat je nog maar een leven te leven hebt.
De oorlog tegen de Gorgonites zal gewonnen worden !
Commando Elite, laat het eerste schot gevuurd worden !
Zoek de Gorgonites en dood ze allemaal !
Aanvallen !
Pak hem ! Spring op hem !
Plastic op twaalf uur !
Archer, waar ben je eigenlijk ?
Ik heb grote problemen.
Er is geen medelijden.
Is dit wat je bedoelt ?
Hoe kan speelgoed dit doen
Helaas, arme Troglokhan
Het spijt me, Archer. Dit zijn al de stukken die ik kon vinden.
De Commando Elite hebben Troglokhan vernietigd
Hoe is het met de andere Gorgoniten ? En waar zijn de Commando's
Hallo. We zijn gesloten. Zie je het bord ?
Ik zal snel zijn. Ik kwam alleen voor Majoor Chip en het monster.
Die kan ik je niet verkopen. Sorry.
Maar dit is de enige winkel die ze heeft.
Het speelgoed is weg, oké ?
Wat is er met hem ?
Hij ? Hij is kapot...
... en de rest was gestolen.
Dat is jammer.
Alan...
... we moeten de...
Oh, mijn God.
Wie heeft dit gedaan ?
Wil je soms de verzekering oplichten ?
Ik zweer het, ik heb een ding verkeerd gedaan. Dat is het ! En ik ben gebrandmerkt voor het leven.
Dus het is waar.
Ik heb gehoord dat je ouders verhuisd zijn naar hier omdat je buiten gesmeten bent van wel tien verschillende scholen.
Niet waar.
Nee ?
Het waren twee scholen.
Slechts twee ?
Dus...
... heb je misschien hulp nodig ?
Alan, kan ik nu praten ? Nee.
Ik kan het niet geloven ze hebben m'n vaders radio stuk gedaan.
Heb je dat programma ooit gezien ? Familie van 5 ?
Tuurlijk
Vind je het goed ?
't kan er door.
God zij dank, ik vind het ook niks. Ik haat het. Het is zo stom.
Ik ben het beu om te horen dat het zo goed is.
Ik kan die ouders niet uitstaan. Ze zijn zo aardig.
De ergste. Waar moeten deze heen ? Daar.
Ik ben meer een X-Files gozer.
"The truth is out there, " Alan.
Vind je Led Zeppelin leuk ?
Ja, ze zijn de beste.
Ze zijn mijn favoriete band.
Je bent niet zoals andere meisjes.
Dat weet ik.
Ik kan het niet geloven dat we het gehaald hebben. Het nam minder tijd in beslag dan ik dacht.
En de boot ziet er gaaf uit.
Het was er nog zo erg niet aan toe. De mast was het moeilijkste gedeelte.
Hij zal het nooit weten.
Zo, wat heb je gedaan ?
Kom op, Alan. Ik heb het verhaal al 10 keer gehoord.
Ontken het niet. Ze zeggen dat jij een echte verschrikking bent.
Ja, dat ben ik, een echte verschrikking.
Ik heb wat graffiti gespoten, het toilet van de faculteit onder water gezet. Zulk soort dingen.
Mijn zielenknijper heeft mijn ouders verteld dat ik aan het "uitbreken" was.
Ik heb gehoord dat je een bommelding verzon op Vaderdag.
Dat was toen ik gepakt werd.
Pech.
Ik mocht een tijdje proberen.
Maar dat is een lange tijd geleden. Nu ben ik compleet iemand anders.
Zeker.
Nee, echt !
hé, Alan, hoe gaat het ?
Vader.
Ik was op weg naar huis van de luchthaven. Ik dacht even langs te komen en hallo te zeggen.
- En mij controleren ? - En je controleren.
Natuurlijk, dat is mijn plicht. Ik vader, zij zoon, niet ?
- Dit is Christy. - hé
- Van hiernaast. - Hallo.
- Alan, wat is hier gebeurd ? - Niets.
Er is niets gebeurd.
Echt ?
Hoe verklaar je dit dan ?
Ik was aan het stoffen en toen viel het.
Afstoffen met wat, een crikethamer.
Ik moet gaan.
Ik vergeet bijna mijn spullen.
Tot ziens, Alan.
Ga jij ook naar huis. Ik sluit af.
- Ik kan het. - Blijkbaar kan je het niet. Ga naar huis.
Het spijt me echt heel erg.
Ik heb ook ouders. Als dat alles is wat hij ziet heb je mazzel gehad.
- Hier is je speelgoed. - Bedankt.
Wat is er gebeurd ? Ik dacht dat je bij de training zou komen vandaag.
Sorry. Er kwam iets tussen.
Ik ken jou. Jij ben dat kind die de school in de fik heeft gestoken, toch ?
Ja, gewoon om het te zien branden.
Het zal wel.
We hebben een ruzie met de JV. Kom op, jullie kunnen me aanmoedigen.
Fantastisch.
Tot later.
Eens kijken...
Wat heb ik nodig ?
Mantelzaag.
Dit kan niet waar zijn !
- Alan, we moeten... - Houd je mond !
- De Corgonites... - Jullie brengen alleen maar ongeluk.
Verbind Static door met de commando post.
Enkele Corgonite met civiele escorte in vizier.
Nader je positie. Over.
Akkoord, soldaat Static. Bericht begrepen.
Brick Bazooka, voor en midden.
Sta klaar voor aanval, Sergeant.
Niet schieten voordat je zijn oogwit kunt zien.
Sta klaar om bazooka af te vuren.
Vuur !
Corgonite K9 korps.
Pas op. Ik zal je naamplaatjes krijgen.
Wat doe je hier ?
Kom naar huis.
Kom er aan.
Hand boven hand.
Ik kom voor jou, Corgonite.
Verdomde gaten.
Commando post naar Brick Bazooka. Rapporteren.
Herhaal, dit is de commando post. Rapporteren.
Brick Bazooka rapporteert.
Doelwit is ontsnapt op route naar vijandige basis.
Ik heb het aardig verknoeien, meneer..
Hou vol, zoon. We zijn op de goede weg.
Verkeerde maat.
Stop tab A in slot B.
Draai tot de klik.
Hou je vast, mat. Het komt goed.
Hier is de tape.
Ga je gang, jongen. Gooi het eruit.
Het is tenslotte een kleine wereld.
Hallo, Heartland Play Systems. Kan ik u helpen ?
Ja, ik heb wat problemen met een van uw...
Om welk speelgoed gaat het en wat is er aan de hand ?
Het gaat om de Gorgonieten.
Die zijn er niet meer.
En de Commando Elite.
Dat zijn de aartsvijanden van de Gorgonieten.
En wat is het probleem ?
De commando's hebben de winkel van mijn vader vernield en de Gorgonieten vernietigd !
De Commando Elite s ontworpen om de Gorgonieten te bestrijden.
Nee, ze hebben ze vernietigd en nu zijn ze verdwenen !
Sorry, maar Heartland Play Systems vervangt geen verloren speelgoed.
Ik ben ze niet verloren ! Is er een machine die ik iets kan vragen ?
Verplaats me nu maar naar een machine !
Prettige dag, mevrouw.
Ik ben geen mevrouw !
Geef A.U.B.. de naam van je speelgoed en de aard van je probleem.
Je stomme Commando Eenheid vernielde mijn vaders winkel...
.. vernietigde de Super Gorgonites en ging er vandoor ! Snappie ? Rechtszaak ! Heb je dat ?
Alan Abernathy, 330-555-0125.
Vernietig Gorgonites.
Hou je mond !
Alan.
Praat niet tegen me !
Geen woord !
Op maandag morgen, op 0900 uur...
... 250, 000 commando's en 250, 000 Gorgonites zullen zijde bij zijde vechten...
... met kinderen overal, om te proberen vaders en moeders te scheiden...
... van het geld in hun portemonnee
Larry.
Luister nu even naar dit.
Zij dekken honderd verkoopvergunningen voor de komende twee maanden
Je kan geen TV aan zetten, niet op een bus stappen,
een lunchbox niet open maken of je ondergoed niet aantrekken
zonder de Gorgonieten tegen te komen in een razende oorlog met de Commando Elite !
Wat denkt u daar van, Mr. Mars ?
't Is een begin.
Larry.
Larry, mensen.
We moeten praten.
We zitten met een groot, dringend probleem.
Wat doe je hier ? Stop daarmee.
Alan Abernathy, 330-555-0..
Tot daar loopt de voicemail.
- Niets aan de hand. - Niets aan de hand ?
Deze gaan maandag in de verkoop. Hoe is dat joch er dan aan gekomen ?
Een geval van bedrijfsspionage. Ik heb wee woorden voor je: Tegen aanval.
Een woord: Tegenaanval. Twee woorden.
Dat zijn twee woorden, Larry !
En wat als dat joch de waarheid spreekt ?
We kunnen geen speelgoed verkopen dat gevaarlijk is.
Hoe zou 't gevaarlijk kunnen zijn ? Alles is standaard.
Het ontwerp is standaard, het materiaal is standaard
het mechanisme is standaard. Zelfs de...
Oh.
Wat 'oh' ?
Wat ?
- Je zei 'oh' - Nee, ik zei 'oh'.
'Oh' als in 'wat interessant' of als in 'we zijn de klos' ?
Nee, ik bedoel, 'hé, whoa, oh.
Laat die 'oh' maar zitten. Ik ga naar onze advocaat om de tegenaanval in te zetten.
De chips !
Dat is de "Oh".
Deze microprocessor chips.
Wat doen ze en waar heb je ze vandaan ?
Ze microprocessen. En ze komen uit het land "Ik Heb Je Baan Gered".
Ze zijn ontworpen voor het Ministerie van Defensie.
Heb jij munitie chips in speelgoed gestopt ?
Archer...
... gezant van de Gorgonites.
Waar ben je ?
Opgepast. Er zal geen genade zijn.
We zijn verdwaald. We moeten ons thuisland vinden.
Ja, ons thuisland.
We zitten in de problemen. Alsjeblieft, vindt ons.
Je moet ons helpen om Goron te vinden.
Goron ?
Het is "Gorgon", idioot.
Ik hoop dat hij komt. Wij zijn geen partij voor die indrukwekkende Commando's.
Ja, al het andere is maar speelgoed.
Poes, poes, poes.
Pak hem ! Hou hem vast !
Pak dat been !
Trek hem omhoog !
Zeg ons wat we willen weten.
Ik ben Archer, gezant van de Gorgonites.
Archer ?
Waar is de rest van dat Gorgonite uitschot ?
We hebben manieren om je te laten praten.
Maak het jezelf niet moeilijk. Als je het ons vertelt, laten we je gaan.
Het is makkelijker voor je als je meewerkt.
In ben Archer, gezant van de Gorgonites.
oké. Even dit vuilnis kwijtraken.
Het is dat kind.
Commandos, terug trekken ! Achterwaartse beweging !
- Geef me dat ! - Dat is van mij, klojo !
Geef je over, Gorgonite bondgenoot.
Je bent zojuist je gelijke tegengekomen.
O ja ?
Geef je over of sterf !
Hospik ! Hospik !
Hospik !
Kom er uit !
Alan, wat is er hier in godsnaam aan de hand ?
Hospik !
Alan, je hand ! Wat is er gebeurt ?
Hoe komt die snee in jouw hand ? En wat doe je hier beneden ?
Mam, Pap, het is oké.
Terwijl je weg was, heb ik een paar speelgoedsoldaten van Joe gekocht.
Ik dacht dat ik ze kon verkopen voordat je terug zou komen.
En voor de verandering zou ik voor de winkel een beetje winst gemaakt hebben.
Ik weet dat het verkeerd was. Sorry.
Zo, ik heb het gezegd.
oké
Ik vind het erg eerlijk dat je de waarheid vertelt
Dus je hebt mijn gereedschap beleend om Joe te kunnen betalen ?
Nee ! Ik weet zeker dat de poppen hem hebben meegenomen.
Wat ?
De poppen.
Probeer je me overstuur te maken ?
Ik bedoel, probeer je met opzet...
Wat is het woord ? Beschermende... Agressie.
Beschermende agressie... Het is geen agressie !
Het is dit speelgoed Het is net of ze leven. Kijk.
Kom op, Archer. Help me een handje.
Zeg iets.
Halt ! Wie gaat daar ? Zeg iets tegen me !
Alan, alsjeblieft.
Ik moet je dit vragen. Ben je aan de crank ?
Nee !
Is dit dan Crystal meth, tar, smack ? We moeten het weten !
Nee, ik ben niet aan de drugs ! Het zijn die soldaten !
Okay, genoeg ! Hou op !
Ik bedoel, Alan
... ik weet...
... het niet meer...
Jij ! Waarom heb je niets gezegd !
Stil ! Houd je mond ! Geen woord meer !
Wijsneus. Ik zou jullie allemaal moeten vermorzelen.
Mijn vader denkt dat ik gek ben. Christy vind me een idioot...
... en als Jou erachter komt dat ik hem niet kan terugbetalen, breekt 'ie mijn benen.
De Gorgonieten zijn niet vernietigd.
Wat ?
Majoor Hazard zoekt de locatie van het Gorgonite uitschot. Ze zijn niet vernietigd.
Want als de Commando's ze vernietigd hadden, zouden ze niet naar ze zoeken.
oké, waar zijn ze ?
Mijn Gorgonite broers doen wat de Gorgonites het beste kunnen:
Ze verstoppen zich.
Commando Elite, aantreden !
Sir ! Ja, Sir !
We hebben de vijand ontmoet. Hij is groot. Hij is snel.
Hij is zelf een verbond aangegaan met dat Gorgonieten-schorum.
De regels van het spel zijn veranderd soldaat Static !
Verdomme !
Dit is een goudmijn.
Jemig. Kijk eens naar al die spullen.
Superieure technologie.
Dibs, beman de ketting zaag
oké, Sir.
Uit de weg.
Het is maar een schrammetje, Sir.
Rust. Jij hebt je taak erop zitten.
Hebben we gewonnen ?
We zullen winnen.
Nick Nitro's batterij is leeg.
Maar zijn geest zal doorgaan doorgaan en doorgaan.
Zijn dood zal gewroken worden.
Commando's, bewaak de omgeving. Luister alle communicatie af !
Haal alles wat op wapens lijkt ! We hebben een oorlog te winnen.
Alles wat lanceert, schiet of ontploft...
... maak 't klaar en maak 't dodelijk !
Sir ! Zeker, Sir !
Ze zijn niet in het magazijn. Hier zijn ze ook niet.
Monsters moeten zich niet verstoppen maar met de Commando's vechten.
We zouden verliezen.
Zo zijn we geprogrammeerd.
Verstoppen en verliezen ! Geweldige opties.
Als ik een Gorgoniet was, wat zou ik doen.
Ik verstop me omdat ik een 'loser' ben. Ik heb geen zelfrespect...
... en ik ben zo dom als een pinda ?
Wat zou ik doen ?
Het is zo smerig.
Hallo. Is er hier iemand ?
Ocula.
Wat was dat ? Dat zijn de Gorgonieten.
Ocula.
Sla het. Krab het.
Geweldig om terug te zijn. Maar even serieus, wat een krot.
Waanzin.
Ben jij een kind of een olie-schilderij ?
Wees niet bezorgd, Archer. We waren verstopt.
Slamfist.
Troglokhan ?
We hebben hem gerepareerd.
We probeerde hem te repareren.
Mijn vaders radio.
Wat assemblage nodig.
Dus ik ben gek ? Wat is hier aan de hand ? Bel me even, 1-800, praat met me.
Monsterlijk.
Net Frankenstein.
In ieder geval zijn jullie allemaal hier. Misschien zal Joe mijn benen nu niet breken.
Toegang toegestaan.
Laat me dit even op een rijtje zetten.
Je gebruikte mijn wachtwoord om een hoop militaire chips te kopen die waarschijnlijk gevaarlijk zijn ?
Het is oké.
Dat hoort te gebeuren. Kijk ? Schone kamer.
Schoon. Laten we gewoon naar binnen gaan.
Ben je oké ?
Dat is hem. Dat is Ralph.
Wie ben jij ? Jij hoort hier niet.
Ik ben Larry Benson. Je hebt mijn afdeling een aantal microchips gezorgd.
Ja. Larry Benson.
De X1000. Dat kwam beter uit dan je dacht, is het niet ?
Eigenlijk was er een klein probleem.
Dan ligt het aan je software.
Ik denk niet dat er een probleem is met de software, Ralph.
Nee ?
De X1000 is een meesterwerk.
Stel je een microchip voor...
..die gesofisticeerd genoeg is om de begeleiding van ballistieke projectielen te besturen.
Stel je voor dat het gebruikt kan worden om elk systeem waar het ingeplugd is, onmiddellijk te upgraden.
Zoals een slimme drug voor machines. Stel je dan voor dat het kan leren.
Waar heb je het over ? Artificiële intelligentie ?
Nee. Echte intelligentie.
Geen wonder dat die filistijnen in het Pentagon het niet apprecieerden.
Een fout en ze schrappen het hele project.
Dus is er een fout in de chips.
Ze zijn een beetje gevoelig voor EMP.
EMP ? Elektromagnetische pulsen ?
Het soort dat gegenereerd wordt door de ontsteking van een nucleair apparaat.
Ik betwijfel of de speelgoedindustrie zo competitief geworden is.
Ze zeiden: "perfecte bepantsering loopt teveel in de papieren."
Zou De Medici ooit tegen Michelangelo gezegd hebben:
"Sorry Mike, marmer loopt teveel in de papieren. Probeer het maar met een zak cement ?" Ik denk 't niet !"
Gezondheid.
Dank je
Omdat de chips kunnen leren zou er geen probleem moeten zijn.
Ben ik niet duidelijk genoeg ? Ze leren binnen de grenzen waarin ze geprogrammeerd zijn.
Wat het basisprogramma ook is, de X1000 verbetert het.
Dus als je een probleem hebt, zoek het dan in je software.
Eerste indruk, Jimmy Cagney. "Het beste van het beste, Ma."
Over het belemmeren van je carrière gesproken.
Neem hem !
Het ziet er zo echt uit, vind je niet ?
Sla hem.
Jouw vriend ?
Wat moet ik doen met jullie, jongens ?
Tweehonderd eenentwintig. Tweehonderd tweeëntwintig.
Daar gaat het record.
Niet zo dicht. Je zult je oog vernielen.
Waar kijk je naar ?
Ik heb geen idee.
- Hallo ? - Allan ?
Christy ?
Zit je vast ?
Nee, mijn vader is afgekoeld.
Dus, we hebben het gehaald.
Ja, en het beste van al, Ik heb het verloren speelgoed gevonden.
Je was echt een grote hulp.
Cool.
Dus, Alan, boxershort of onderbroek ?
Houd daar over op.
Hé, wat is er aan de hand ?
Niets.
Misschien moeten we het een keer gaan vieren.
Een film pakken of zo.
Alan, ik ga alleen met oudere mannen uit. Niets persoonlijks hoor.
Ik bedoel, officieel ga ik met Brad.
En onofficieel ? Of zogenaamd ?
Er is wel iemand. Maar hij is wel een wijsneus en een herrieschopper.
Ik weet zeker dat hij zijn leven voor jouw zou willen beteren.
Ik in ieder geval wel.
Alan.
Tijd voor een feestje !
Een coole rit !
Transmissie onderschept. De Gorgonites zijn gelokaliseerd bij de vijandige basis.
En de vijand heeft een oude zwakte prijsgegeven.
Ik weet zeker dat hij alles voor jou op zou geven. Ik in ieder geval wel.
Maak jezelf klaar voor een opdracht.
Soldaten ! We hebben een unieke kans.
We zullen deze uitbuiten, de vijand verdrijven en de Gorgonites verpletteren !
We moeten achter de vijandige linies gaan om een gevangene te bevrijden. Hou je klaar om te verplaatsen.
Hoepel op, onnozelaars !
Ik denk dat jullie veilig zijn zolang jullie hier blijven.
Wat zoek je ?
Gorgon.
Dit is een nationaal park.
Isle of Gorgon is ons thuisland.
Wil je ons helpen om het te vinden ?
Ik denk niet dat je het hier zult vinden.
Alan...
... als Gorgon niet in deze etalage is, is het dan in deze ?
Er is niets in de etalages.
Er zijn dingen buiten.
Welke dingen ?
Je weet wel, buiten.
Bomen, elektriciteitspalen...
... Christy's huis
En verder ?
De supermarkt.
En daarachter ?
De snelweg.
En daarachter ?
Ongeveer een miljoen hectare weiland.
En wat ligt er daarachter ?
Weet ik niet.
Gorgon.
Live, via satelliet 257 kanalen.
Ondertiteling voor de slechthorenden...
... en Dolby stereo indien ondersteund, zoals hier, nu !
Wat een beeldkwaliteit. Perfect.
Ik weet het niet. Het is nogal verwarrend.
Ik probeer wel iets anders.
Oh, Phil ! Alsjeblieft !
Als ik de helderheid nou iets verander.
Nee, 't is het chroma. De huidtinten lijken nergens op.
Nu is 't groen.
Let op mannen.
We moeten deze burgers uitschakelen.
Ik heb er veel voor betaald. Ik wil geen verliezen.
Volg mij.
Het is een val, Sir.
Breng het hier, soldaat.
Chemische oorlogsvoering.
Operatie Zandman.
Schiet indien klaar, soldaat.
Audie Murphy. Onze meest gedecoreerde oorlogsheld.
Ik denk dat Wereld Oorlog 2 mijn favoriete oorlog was.
Geen teken van doelwit, Sir. Gebied is beveiligd.
Maak je niet druk, ze komt nog wel.
Dit is waar we de confrontatie met het doelwit aangaan.
Stel je op in verborgen posities en bereid je voor op hinderlagen.
Oh, hemel.
Ik kan niet geloven dat ze me de hele set gegeven hebben.
Niet schieten mannen.
Cool, jij kunt praten. Jij moet de leider zijn.
Alleen, op een dag, zal jij neergeschoten worden.
En deze kerel zal promotie krijgen...
... en nu is hij de leider. Ja !
Het was niet mijn idee, Majoor.
Stoottroepen, aanvallen !
Let op het kind !
Jongen, je kan een gevangene of een slachtoffer zijn. De keuze is aan jou.
Sir, kijk hier.
Oh, man, ik haat babysitten.
- Wat is er, soldaat ? - Kijk, Sir.
Bommen, Sir.
Gereed voor opstelling.
Hallo, popje !
Goed spul !
Hubba-hubba.
R and R, Sir ?
Verzoek drie dagen verlof, Sir.
Afgewezen. Heren, mijn nieuwe leger. Dit zijn de versterkingen.
Breng mij het hoofd van Nick Nitro. Nu.
Soldaat, de herinnering aan jou zal voortbestaan.
Verdomme !
Crimineel !
Ik denk dat ik het heb gehad
Een geest mag niet verloren gaan.
Het leeft ! Het leeft !
Hallo. Cannon Fodder Gwendy meld zich voor de dienst, meneer
Ga verder, soldaat.
Ik kan je pijn voelen.
Alan...
... de Commando Elite zitten in de bomen.
Ze bewegen niet wegens de Commando's
Het is de wind.
Zie je ?
Ik zie je hand.
De wind waait. Voel maar.
Voelt als ?
Ja. Plastic. Sorry.
Het is lastig te omschrijven.
Weersinvloeden, windkracht.
Dat je het niet kan zien, betekent niet dat het ook niet bestaat.
Zie je ?
Wind.
Mam ? Pap ? Ik ben thuis.
Ze slapen.
- Weet je wat dat betekent ? - Dat ze ieder moment wakker kunnen worden.
Weet je, jij bent zo'n uitzonderlijke stoot.
En jij bent zo'n uitzonderlijke slijmerd.
Welterusten.
Mijn motorfiets wil niet starten. Ik kan nergens heen. Mag ik binnenkomen ?
Nee, dat is het niet.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Laten we iets leuks doen.
We zullen allemaal gezichtsmassages krijgen.
Epileerde ik mijn wenkbrauwen te veel ?
Nu is het onze beurt om met jou te spelen.
Eens kijken of haar hoofd los laat.
Christy ?
Kijk. Een man. Alley-oop.
Wat een mooie brede schouders. Doe je aan fitness ?
Wat is je sterrenbeeld grote jongen ?
Metamorfoses zijn fantastisch.
Dat kapsel is zo 'vijf minuten geleden'.
Ga je bij me weg ?
Ga weg !
Jij ! Worm !
Een officier en een heer slaan geen vrouw.
Ben je bang ?
We zijn allemaal bang.
Je zou zot moeten zijn om niet bang te zijn.
Wat ?
Wat zie je ?
Ocula ? Ben je O.K. ?
Zit neer. Alles komt in orde.
"Overgeven ?"
Lachen, meisje.
""Alan, Ik ben veilig. Ik ben niet gewond.""
Christy ?
Ik maak deze verklaring uit eigen vrije wil en zonder dwang
- Ja, tuurlijk. - Blijf bij dit script. Lees het zoals wij het geschreven hebben.
Maak het gek.
Ik wordt veilig en ongeschonden vrijgelaten...
indien aan volgende voorwaarden wordt voldaan...
Een : Lever het Gorgoniet uitschot uit
Dat is het.
Sneller, anders steken we je.
Alan, je moet helpen.
Inzoomen. Focus op de tranen.
Wat is er nog meer ?
Als majoor Chip Hazard oorlog wilt, kan hij oorlog krijgen.
Alsjeblieft, Alan, doe het niet.
- We zijn bang. - We zijn je vrienden.
- Genade. - Je bent een verrader.
Hallo. Welkom bij de grote kartonnen doos.
We zullen Gorgon nooit meer zien.
- Alan leek zo aardig. - Waarom zou hij ons dit aandoen ?
Drie woorden, jongens, pu-ber-teit.
Vijandelijk contact. Voorzichtig voorwaarts. Nu !
Sorry, Sir.
Hoe kon je ons verraden ? We zijn vrij.
- Genade. - De commando's zullen ons vermoorden.
Heren, het lijkt erop dat ze aarzelen. Voorwaarts en verspreiden.
Sir ! Jawel, Sir !
Alan, ik ben een beetje bang.
Ik ben allergisch voor karton. Geef 's door.
Klaar, boogschutter ?
Alan, weet je zeker dat dit een goed idee is ?
Verrader.
- We moeten vrij zijn. - Ik voel me niet goed.
Alan, doe het niet. Je zult je schuldig voelen.
Mijn tante was levend begraven. Ik ben erg claustrofobisch.
Rock en roll !
Ik houd van dit werk !
Gaat het goed ?
Al mijn make-up is wreedheid-vrij.
Kom je hier vaker ?
Wil je me uitnodigen voor het galabal ?
Als je niet kunt onderschikken, verpletter.
Je bent een stoute jongen geweest.
Nu moet je gestraft worden.
Kijk uit, meisjes.
Je bent om te sterven.
Ren ! Ze heeft een stok !
Het is een dode stokken mars.
Ze is naar de post gegaan !
Oh, ik heb een nagel gebroken.
Ik heb hier altijd al de pest aan gehad.
De mensheid !
Dit is het dan mannen.
Commando's, de vijand heeft ons misleid.
Terug naar jullie posities.
Dit is leuk !
Je vermoordt me !
Je hebt me gered.
Graag gedaan.
Laten we die engerds te grazen nemen.
We moeten mijn ouders wakker maken.
Vuur !
De vijand is op de vlucht geslagen. Uitbuiten en achtervolgen.
- Hebt dit wel eens eerder gedaan. - Een keer of twee.
Kijk uit.
Kijk jij maar uit.
We moeten hulp krijgen.
Heeft iemand een garagedeuropener ?
Commandos, aanvallen !
Het is tijd om het graan te zaaien.
Verwacht geen genade, bondgenoot Gorgonite !
Ik zorg voor de fiets.
Sta op ! Haast je !
Hete jacht !
Verbinden !
Rechterzijde vast ! Linkerzijde, vast !
Stootsnelheid !
Wacht !
Ze zijn er aan.
Denk je dat ik naar huis kan rijden ?
Goed idee.
- Je hebt mijn dochter ontvoerd. - uh, oh.
... mijn zoon vastgebonden en mij en mijn vrouw gedrogeerd. Marion is nog steeds aan het trippen.
Tijd om ons weer te verstoppen.
Om nog maar te zwijgen over de schade aan ons huis.
We hebben de strijd verloren.
De oorlog zullen we niet verliezen.
Dat is de laatste.
Dat is de hele levering van vrijdag. Waarom zouden ze het terug willen ?
Ach, je kent de clowns die de beslissingen nemen.
Ze geven er niet om dat we hier in het midden van de nacht staan te bevriezen...
... zolang als iedereen weet wie er de leiding heeft.
Samenwerking.
De rechterhand weet niet wat de linkerhand aan alles helpt.
Gegroet. Je bent ingelijfd.
Schiet op !
Is dit hele huishouden gek ?
Hij zegt dat dit speelgoed leeft alleen maar omdat het een beetje beweegt.
Wat volgt er nog ? De Blauwe Fee komt langs met een sprekende krekel ?
Hij vertelt de waarheid !
Hij heeft je gehersenspoeld, hé ?
Maak je geen zorgen schatje. Je krijgt de beste de programmeur die er te vinden is.
Je kunt het programma niet veranderen.
Kijk. Nog een.
Ik zei je toch dat ze zich verstoppen. Ze doen niet anders.
Da is 't. Kom op, Christy.
Timmy, Marion, we gaan er van door.
Doe niet zo flauw, Phil.
Ja, wij zijn va de Heartland Play Systems, klantenservice.
Is Alan Abernathy er ook ?
Dat is Alan daar.
Hoe gaat het ? We begrijpen dat je enkele producten van ons verwerft.
Er is een kans dat ze...
... kapot zijn.
Maar er is geen reden om te denken dat ze geen kwaad kunnen aanrichten.
- Er zijn redenen. - Er is een probleem met de Commando's
Welk probleem ? Hou wel in gedachten dat je naar de rechtbank kunt geroepen worden om je vordering staande te houden.
- Jouw speelgoed heeft mijn zoon bijna vermoord ! - Stuart...
Zeg niet dat ik moet kalmeren ! Kalmte maakte me gek.
En jij ! Je bent mijn zoon een excuus verschuldigd !
Hé, Larry. Kijk. Het is boogschutter.
Hallo.
Ik ben boogschutter. Wie ben jij ?
Ik ben Irwin. Ik heb je ontworpen.
... en alle Gorgonieten.
Hij is de schepper.
Jullie zijn allemaal hier.
Iedereen moet toch ergens zijn.
Dat is waar. Mijn moeder bijvoorbeeld...
Belangrijke verklaringen aan het afleggen ? Onderzoek aan het doen ?
Licht uit.
Er is hier iets aan de hand.
Dat is vreemd. D'r staat een Heartland truck buiten.
- Nog meer commando's ? - Nog veel meer ?
Pap, kom, kijk.
Chip ?
Dode Chip ? De Chip die wij gedood hebben ?
Misschien hebben we hem nog niet genoeg gedood.
Oh, jee.
Commando's, verspreiden !
Beveilig de linkeromtrek ! Beveilig de rechteromtrek ! Naar buiten !
Meneer, já, Meneer !
Bestorm de formatie. Nu !
Als oorlog de hel is, laten we ze dan de hel geven.
We zijn deze oorlog niet begonnen, maar we zullen het vast en zeker beëindigen.
Ik ben bang.
Het komt allemaal in orde. Ze zitten jou niet achterna.
Ze willen gewoon de kleine monstertjes doden.
Inderdaad. We zijn gewoon opgenomen in een of ander stom spel.
Wel, game over.
Mr. Fimple, wacht.
Nee, Alan.
Laat hem gaan.
Archer.
De Gorgonites moeten verliezen.
Hallo !
Ik ben Phil Fimple.
Ik ben hier om te onderhandelen over de overgave van de...
... Gorgonzales.
Hier is ons voorstel: Neem hem gevangen !
Hij verkoopt ons uit. Hij is een Arnold Benedict.
Neem ze apart, steel de batterijen, wat het ook maar is dat...
... jullie mensen doen.
Is dat mijn JVC ?
Er komt geen overgave !
Er zal geen genade zijn ! Alle gemene Gorgonites moeten dood !
Bombardeer ze allemaal tot aan de kleuterschool.
Recon schat gemene Gorgonites sterkte op 16 !
Zestien ? Waar halen ze die zestien vandaan ?
Zeven Gorgonites en negen mensen.
Wel, je hebt ons voorstel gehoord.
Phil, kom hier ! Haast je !
Deze onderhandelingen zijn voorbij !
We zijn de Commando Elites Al de rest...
... is gewoon speelgoed.
- Wat doen ze ? - Psychologische oorlogvoering.
De Mariniers deden dit tegen Noregia.
Phil.
Ik hou van dit liedje !
Fimple, zet dat af !
Ga, ga !
Vast en geladen.
Pak ze vast !
Vuur !
Ga liggen !
Fimple.
Schatje ?
Stuart, Phil, barricadeer die venster ! Alan, ga achteruit.
Achteruit !
Vuur !
Wow.
Vuur !
Hoe zijn ze...
Alan, doof de vuren. Nerds, de zijruiten.
Marion, Timmy...
... de kast. Komaan, komaan. Haast je !
Ga gewoon naar binnen. Ga liggen.
Ik neem deze jas.
Ja.
Schiet ze allemaal dood !
Ik zal de politie bellen !
Phil, Christy, duw dit terug. Voorzichtig.
Vuur !
Service.
Grote ballen van vuur !
De telefoon werkt niet. Mooie voorhand, schatje.
Ze komen er aan !
Ik ben geraakt !
Meer patronen !
Neem het huis !
We moeten ze tegenhouden voordat mijn vrouw tenniselleboog krijgt.
Een elektromagnetische schok kan helpen. Dan worden de chips gebakken.
We hebben nu alleen een kernkop nodig
Ik denk niet dat ik die in de rotzooila heb liggen.
Kernkop ?
De chips zijn niet beschermd tegen een EMP Een nucleaire ontploffing vaagt ze weg.
Dat is waarom het leger ze niet gebruikt.
Wat voor een idioot stopt er militaire technologie in speelgoed.
Dat is Gizmo hier.
Eigenlijk genereert elk elektrisch apparaat een magnetisch veld, alleen geen grote.
We hebben een grote nodig.
Kijk uit !
Alan, het raam.
Ik weet het niet, maar ik heb gehoord dat Gorgonieten erg koelbloedig zijn.
Nee, Alan.
Ook een manier om overeind te blijven.
Ga door met beschieting !
Zoek dekking ! Laag blijven !
Er is daar een stopcontact en twee grote transformatoren.
Misschien kunnen we daarmee iets elektromagnetisch doen ?
We kunnen hen doen ontploffen.
Dat zal zeker hun chips doen smelten.
Je kan de transformers verbinden met elkaar.
We moeten enkel iets van metaal ertussen steken.
Je zal een mooie krachtstoot krijgen. Tot dat ze overbelast worden en ontploffen.
Het gebeurde maar 1 keer !
Dat is het.
Dit zou moeten werken.
Vergeet het. Je gaat daar niet naar buiten.
- Er is geen tijd ! - Het is te gevaarlijk.
We hebben maar een kans !
Je bent mijn verantwoordelijkheid en...
Pa, er is geen andere manier !
Je moet me vertrouwen.
Wacht.
Het is donker hier.
Het is nacht, geniale.
Ik bedoel, spanning gaat door de transformatoren om hen te overladen.
De spanning is aan in mijn huis, en we hebben tonnen rotzooi om aan te zetten.
We moeten de meterkast openbreken. Kom op Larry.
Ik haat je, Irwin.
We hebben met de vijand ontmoet en hij is jou !
Ik hou van die geur In de morgen.
Oh, mijn god. Phil. In hier. In hier.
Het is gesloten.
Naar boven, naar boven, naar boven.
Balkon is gesloten.
Benenden, beneden, beneden.
Vernietigen.
Laat me erin. Verdorie, Fimple, Laat me erin !
Het is stil op het westelijk voortuin !
Ga en zet alle elektronisch apparatuur aan in ons huis.
Deze is voor Nick Nitro !
Met mijn kind rotzooien huh ?
Een bezemsteel. Ben ik bang.
Pak hem !
Eerste bloed !
Stop dit in je pijp er rook het !
oké, Papa !
We roosteren hem !
Daar zijn ze. nagel ze !
Niet goed.
hé jij daar ! Hou je niet van 9-inch nagels ?
Ik ben geraakt. Ik ben in orde.
Gorgonites, we moeten Alan helpen.
Maar als we vechten, zullen we verliezen.
De laatste keer dat ik vocht Werd ik wakker met AM/FM.
Een oorlog is verkeerd, Ik weet waar je het over hebt.
We zouden niet vechten. We houden ons verstoppen
Als we ons verstoppen zullen we alsnog verliezen.
We verbergen ons niet meer.
Nagel ze aan de muur !
Gorgonites, vecht !
Dekking ! Dekking !
Aanvallen !
Terugtrekken !
Ik heb mijn vrouw nodig, de oude bal en ketting.
I werk graag in de ronde.
Ik slaag ze dood. Je houd niet van rechtstaan ? Zit dan neer !
Bedankt en goedenacht, dames en heren.
Hoe bedien je dit ? Verkeerde manier. Dat is beter.
Alan ?
Je zou beter vertrekken nu.
Archer, luister.
Als dat ding ontploft, ben je er ook aan.
Nu.
Neem dit !
Let op !
Bedankt, vader.
Ik let op je, Alan.
Wat ben je aan het inpakken, Tiny ?
Inpakken ? Ik pak jou in !
Het is geen graptelefoontje. Dat is het niet.
Nee, wacht. Dat is het wel !
Dus je stuurt enkele agenten om me te arresteren ? Hang niet op !
Weet je wat je doet ?
Ja.
Sterf !
Is oorlog geen hel ?
Bedankt voor de lift, Puch-it.
Help ! Help ! Ik ben geraakt !
Ik stortneer ! Uitwerpen !
Verwacht geen genaden.
En heb je het naar je zin gehad ?
Laten we een ronde houden en applaudisseer voor Archer...
... geheim afgezant van de Gorgonites. Ben je klaar !
Major Chop Hazard.
Gorgonite schorum !
Laat Alan alleen. Jou gevecht is met mij.
Je hebt een moed..
Laat ons eens kijken hoe ze eruit zien.
Draden en metaal, dezelfde als die van jou.
We zijn niet gelijk. Jij bent geprogrammeerd om te verliezen.
Ik ben ook geprogrammeerd om te leren.
Jammer dat je nooit leerde winnen.
De les is over, loser.
De overwinning is van ons !
Heb ik een verrassing voor jou.
Jij stom speelgoed !
Loop weg ! Pas op !
Kom op !
Wordt dit een vast patroon in onze relatie ?
Relatie ?
- Dit is niet gevaarlijk, toch ? - Nou...
Het is dood !
Gaat het met je ?
Dokter !
Er zal geen genade zijn.
Situatie stabiliseert. Lokale rechtshandhaving is onder controle.
Het is alleen een kwestie van het tegemoetkomen van degenen die erbij betrokken zijn.
De omgeving is veilig. Breng hem binnen.
Wie is dat ?
Oh, nee, hij is het.
Hoe gaat het, Joe ?
kan je me een grote dienst bewijzen ? - Alles. meneer.
Verplaats je truck met het grote Globotech logo vooral wanneer de nieuwsdiensten hier aankomen.
Ik weet niet, Mr. Mars, Ik kan problemen hebben met de versnellingen.
Hoe zit het met mijn kritische hoofdwonde en mijn emotionele problemen van de laatste tijd.
- Dank je. - Direct, meneer !
Excuseer me. Je bent er nog niet vanaf.
Zo heb je de gigantische schade aan mijn huis, mijn garage...
mijn audiovisuele installatie...
- Dit is goed. - Tot ziens.
Pardon, meneer Wie-Je-Ook-Bent. Hoe zit het met ons huis ?
Hoe zit het met de pijn en het verdriet...
- Vernedering. - De vernedering.
Ik denk niet dat je genoeg geld hebt om daarvoor te betalen.
Okay, misschien ook wel.
Hé, Alan. Doe het rustig aan, jongen.
Ik zal het proberen. Luister...
... ik moet zeggen dat het me spijt.
Vergeet het.
Speelgoed is klote.
Mr. Mars, Ik heb gezocht om te verzekeren dat...
... Ik alle verantwoording op me neem.
oké, Goed geef me dat.
Wat wil je hebben voor dat ?
$79.95
Voeg er een paar nullen bij aan het einde van dat nummer...
... en neem contact op met onze militaire divisie.
Ik ken een paar Zuid Amerikaanse rebellen die dit speelgoed erg amuserend zullen vinden.
Pap, voor mijn verjaardag...
... wil ik alleen maar kleren.
Kom op, Christy.
Enig teken van leven van de Gorgonites ?
Nee, van niet een.
Kom op, Christy.
Ik moet gaan.
Jammer. Dit zou een fantastische reclameboodschap zijn geworden.
Archer ?
Archer, alles oké ? stop ! Waar ga je heen ?
Hallo. Ik ben Archer, ambassadeur van de Gorgonites.
Je patat is gefrituurd ik hou van commando's
Zijn de Commando's dood ?
Gorgonites, we hebben gewonnen.
Hebben we ?
Nou, Dat is een leuke verrassing
De satelliet schotel moet jullie beschermd hebben, jongens. Heel erg slim.
Slim ? We hebben geluk gehad.
Ik ben blij dat je het gehaald heb, Archer.
Ik ben blij dat je het gehaald heb, Alan.
Gorgonites, we zijn vrij !
Dank je, Alan, vernietiger van Commando's
We zijn vrij.
Vrij ? Hoe zit dat met de dekkingskosten ?
Laat mij er eerst in. Ik ben groot.
Ik ga wel naar het kraaiennest. Hé, er ligt hier een dode kraai.
Grapje.
Weet je zeker dat je dit wilt doen ?
Ja, Alan. Het is tijd.
Archer, ik begrijp waarom, maar...
... misschien vind je Gorgon niet eens. Misschien bestaat het...
Zelfs als je iets niet kan zien, betekent het niet dat het er niet is.
Kijk, we worden te water gelaten !
Ik ben nu al zeeziek.
Tot ziens, Alan.
Tot ziens, Alan. Leuk je gekend te hebben.
Is er hier iemand van uit de stad ? Waar komt u vandaan, meneer ?
Gorgon.
Wat uitgang ? Hallo ? Is dit aan ? Is dit een boot van een olie...
Ik hoop niet dat we een ijsberg raken.
Chemiche oorlog ? Waar praat je over ?
Was dat teveel ?
Ik heb er nooit van gehoord, toen je dat zei... Einde !
Nederlandse vertaling door : leden van NL-subs